Dialéctica entre explicación y comprensión. [1]
| Explicación (Erklären) | Comprensión. (Intelección) (Verstehen). |
| Explicación atiende a una estructura, ya sea de tipo causal o de tipo lingüístico. | La comprensión atiende a un sentido, que muestra los fines, motivos e intenciones que subyacen a aquello que es estudiado. La unidad intencional del discurso |
| Aproximación objetiva: a través del guardar distancia frente al objeto de estudio. | Aproximación subjetiva: por empatía. |
| ¿Qué aporta la explicación a la comprensión? El sentido se comprende mejor a través de su despliegue en la estructura. | ¿Qué aporta la comprensión a la explicación? La estructura gramatical y semántica del texto, es en gran parte, producto de la red de intencionalidades que subyacen a la misma; en este sentido, se comprende mejor la estructura si se devela lo que subyace a la misma. |
| Criterios de verdad. Verificación, Falsación, demostración. | Criterios de verdad. La congruencia de sentido, la verosimilitud. |
Habrá que anticipar los niveles de fundamentacion de la ciencia, y en función de éstos estudiar la dialéctica que hay entre la explicación y la comprensión. También, considerar lo que significa explicación del objeto de estudio en función del conocimiento que se tiene de él y la relación que guarda con la comprensión que se tiene del objeto de estudio.
ResponderEliminar